Double Blind (No Sex Last Night) gemeinsam mit Greg Schephard, Video, 1992

Wir lebten seit knapp einem Jahr zusammen, aber unsere Beziehung hatte sich so verschlechtert, dass wir überhaupt nicht mehr miteinander sprachen. Er träumte davon, Filme zu machen. Ich träumte davon, mit ihm quer durch Amerika zu reisen und ihn zu heiraten. Um ihn dazu zu bringen, schlug ich vor, auf der Fahrt einen Film über unser gemeinsames Leben zu drehen. Er stimmte zu, und am 3. Januar 1992 verließen wir New York in seinem silbernen Cadillac Richtung Kalifornien. Die fehlende Kommunikation zwischen uns ließ die Idee aufkommen, uns unabhängig voneinander mit jeweils einer Videokamera auszurüsten. Ihr allein wollten wir unsere Frustrationen anvertrauen. Ihr allein wollten wir unsere Frustrationen anvertrauen. Ihr wollten wir im Geheimen all das erzählen, was wir dem Anderen zu sagen nicht in der Lage waren.

We had been living together for less than a year, but our relationship had worsened to such an extent that we had stopped talking to one another. He dreamed of making movies. I dreamed of crossing America with him and marrying him. To get him to follow me, I suggested that during the trip we make a film about our life together. He agreed, and on January 3, 1992, we left New York in his silver Cadillac and headed for California.
The absence of any communication between us gave us the idea of equipping ourselves with separate cameras and using them as confessionals, making them the sole confidantes of our respective frustrati-ons and secretly telling them all the things we were unable to say to each other.

Sophie Calle, Sprengel Museum Hannover, 2002, Verlag der Buhandlung Walther König, Köln