Plakat II
Wie der Titel vermuten lässt, bezieht sich Plakat II auf eine frühere Arbeit, die einfach nur Plakat hieß. Beide schließen die Reproduktion der Abbildung einer Anschlagtafel als Anschlagtafel ein. Plakat zeigte einen braun uniformierten Boten, der vor einem Zeichen steht, das eine junge Frau darstellt, die einen BH und einen Tanga trägt. Das Zeichen ist einfach nur der Hintergrund und infolgedessen einigermaßen beliebig.Trotzdem ist seine Beziehung zu der Figur, die vor ihm steht, auf eine vage art antagonistisch und suggeriert damit eine kommerzielle Aneignung von öffentlichem Raum. Nichtsdestoweniger verhält sich der Bote dem Zeichen gegenüber indifferent. Er spricht in ein Mobiltelefon, ein Gerät, das den öffentlichen Raum in einer anderen Weise strukturiert. Plakat II ist damit beinahe identisch. Das Zeichen ist dasselbe. Es erscheint auch derselbe Mann davor, aber diesmal ist er als Jäger gekleidet. Die Figur des Jägers impliziert viele Möglichkeiten. Die Jagd und das Töten von wilden Tieren evoziert die Wildnis.Vielleicht ist der Jäger aber auch ein Aristokrat, der auf eigenem Grund jagt. Oder er könnte ein Wilderer sein, der fremden Grundbesitz unerlaubt betritt. In jedem Fall wird er während der Jagd kaum auf eine Anschlagtafel stoßen.Wie der Bote ist auch er völlig mit seinem Mobiltelefon beschäftigt.

PLAKAT II
As the title suggests, Plakat II echoes an earlier work simply titled Plakat. Both involve reproducing an image of a billboard as a billboard. Plakat showed a brown-uniformed delivery man standing in front of a sign that depicted a young woman in a bra and thong. The sign is simply a backdrop, thus somewhat arbitrary. Even so its relation to the figure standing before it is vaguely antagonistic, suggesting, as it does, a commercial appropriation of public space. Nonetheless the delivery man remains indifferent to the sign. He speaks into a cell phone, a device that restructures public space in yet another manner. Plakat II is nearly identical to this.The sign is the same.The same man appears as well.This time, however, he is dressed as a hunter. The figure of the hunter implies a number of possibilities.Tracking and shooting wild animals suggest the wilderness. Or the hunter might be an aristocrat who hunts on his own grounds. Or the hunter might be a poacher who trespasses the grounds of another. In any event, in pursuit of game, he is unlikely to encounter a billboard. Like the delivery man, he is preoccupied with his cell phone.